目前，世贸组织在预算上已经到了捉襟见肘的地步，世贸组织最重要的工作是确立专门小组，就贸易争端进行裁决，但是在某些情况下，它甚至拿不出钱来支付用以整理辩论记录的费用。翻译就是其中一个比较大的问题。按规定，每一项裁决应该以英文，法文和西班牙文在一个月内公布，但事实上有时因为请不起译员而迟迟不能发表。
在世贸组织中，负责上诉的部门就更尴尬了。迄今为止，所有的案子都被提起上诉，而上诉部门总共加起来也不过4个律师，能同时接手的案子不超过3例，因而工作繁忙与缺少经费是可以想见的。
世贸组织的贸易和投资部已在非正式地减员，以克服资金不足这一难题，对于世贸组织来说，缺少经费的最严重情形是拿不出举办两年一度会议的正式预算。上一次会议是1996年在新加坡召开的，当时是东道主掏的腰包。这一次的会议定于5月在日内瓦召开，经费由世贸组织自己支付，但它也只能靠自己的“小金库”，这还是去年部分会员因没有及时交费而不得不多交纳1倍而多出来的钱。
 |
